Unimog- und Schlepper-Treff
unsere Top-Veranstaltung im Jahr! Klicken für mehr Info!
Amis des UNIMOG et des tracteurs de Biberach e.v.
L'association UNIMOG- und Schlepper-Freunde Biberach e.V. est une association à but non lucratif qui a pour but de préserver les coutumes des anciens UNIMOG et tracteurs.
nos intérêts
UNIMOG
Mercedes UNIMOG – das UNIversalMOtorGerät. Bis heute eines der am flexibelsten Einzusetzenden Fahrzeuge der Welt – Land- und Forstwirtschaft, Expeditionen, Landschafts- und Straßenpflege, Bau, Militär – an Mercedes UNIMOG kommt niemand vorbei !
Sorties
Des sorties communes chez d'autres amis d'UNIMOG et de tracteurs permettent d'entretenir la camaraderie et la communication entre personnes partageant les mêmes idées !
L'offre est complétée par un rassemblement d'UNIMOG et de tracteurs à caractère culturel et historique. Celle-ci a lieu chaque année le premier week-end de juillet.
Tracteur
Les tracteurs - le "grand cheval" de l'agriculture - une histoire à succès qui n'a pas son pareil - avec le fameux "BULLDOG" comme visage - mais ils sont aussi chéris et entretenus dans des milliers de variantes.
Nos activités
Rencontre à Biberach
Des excursions communes chez d'autres amis d'UNIMOG et de tracteurs permettent d'entretenir la camaraderie et la communication entre personnes partageant les mêmes idées ! Chaque année, environ 120 véhicules viennent à la "rencontre UNIMOG et tracteurs" de Biberach, directement devant la mairie de Biberach.
Sorties & visites
Chaque fête vit des visiteurs - et ceux-ci sont attirés par la diversité des véhicules - c'est pourquoi les visites réciproques sont très précieuses pour chaque association et favorisent également le lien culturel et historique entre la population et la "vieille" technique.
Restauration
La restauration de véhicules vieux de plusieurs décennies est une tâche particulière qui demande beaucoup de temps et d'argent. Mais c'est la seule façon de préserver pour la postérité ce qui a servi de base au succès économique de l'Europe !
Historique de la rencontre UNIMOG et tracteurs à Biberach/Baden
Une idée naît - Rencontre Unimog et tracteurs
En 2003, Wilhelm Schmieder ("Winterbauer") de Prinzbach a eu l'idée d'organiser une rencontre d'UNIMOG et de tracteurs à Biberach. Le contexte était que le nombre de visiteurs lors de la fête d'été annuelle du chœur d'hommes était en baisse constante et que l'on passait bientôt d'une fête de 3 jours à une fête d'un jour seulement. Afin de créer une attraction plus efficace pour le public et d'attirer les visiteurs, des de nouvelles idées ont été recherchées.
L'idée d'un rassemblement d'UNIMOG et de tracteurs s'est alors imposée et a été dès le départ une histoire à succès. En effet, c'était une époque où ce type de rencontre de véhicules n'était pas encore aussi répandu qu'aujourd'hui. L'intérêt, tant des propriétaires de véhicules que des visiteurs, était très grand. Et ce, quel que soit l'âge - de l'enfant au grand-père - tous étaient enthousiastes. Selon les conditions météorologiques, la rencontre attire encore aujourd'hui 80 à 120 véhicules.
Outre l'exposition des véhicules, les discussions animées avec et entre les visiteurs et les propriétaires de véhicules ont bien sûr été un succès. Il y a euet de plus en plus de un échange de vues sur échanges professionnels ont eu lieu et, lors de ces "discussions sur le diesel", plus d'une idée géniale est née. ou résolu un problème technique particulier. Tant les visiteurs que les propriétaires de véhicules ont toujours tiré un bilan positif de cette journée. très ont tiré un bilan positif de leur visite à la fête.
Culture et coutumes
L'effet culturel et historique ne doit pas non plus être négligé : montrer aux jeunes générations d'aujourd'hui avec quels outils et véhicules on travaillait autrefois est une tâche importante. Quelles difficultés on devait affronter pour se rendre d'un point A à un point B. Et aussi ce que cela signifiait de cultiver les champs et la forêt avec un vieux tracteur ou un UNIMOG.
De nos jours, on n'en a plus beaucoup d'idée, car les machines high-tech les plus modernes cultivent les champs et effectuent le travail forestier. En une fraction du temps que l'on passait il y a 50 ans Jace qu'il fallait encore il y a quelques années.
Le modèle le plus ancien, qui a participé à cette rencontre était d'ailleurs une Fordson-de l'année 1919, un modèle américain. Le véhicule était complètement rouillé et personne ne pensait que quelque chose pouvait encore bouger : mais le moteur tournait et le tracteur pouvait monter sur son propre essieu sur la remorque...
La grande place devant et autour de l'hôtel de ville est bien entendu adaptée à l'exposition de véhicules. Il y a là suffisamment d'emplacements pour les véhicules. En outre, l'atmosphère de l'hôtel de ville, du musée local et de la "vieille usine" est également un plaisir pour les yeux. Un ensemble qui convient parfaitement à la fête.
Changement de responsabilité de l'accueil
En 2018, le chœur d'hommes a décidé de ne plus assurer la gestion de la fête en raison de son âge.
Les organisateurs précédents de la rencontre des UNIMOG et des tracteurs, Wilhelm Schmieder ("Winterbauer"), Daniel Schmieder et Gerhard Große ne voulaient cependant pas laisser mourir cette fête grandiose. C'est ainsi que l'association "Schlepper- und UNIMOG-Freunde Biberach e.V." a été fondée dès novembre 2018. Seize personnes ont participé à l'assemblée constitutive. En janvier 2020, l'association compte 22 membres.
En 2019, il a été décidé de coopérer avec "KinzigFoodWheels", un traiteur local qui prépare les repas directement sur le lieu de la fête. Après analyse des réponses, il a été décidé qu'à partir de 2020, les repas seraient à nouveau servis à table.
Avenir
Das Ziel des Vereins ist es, das jährliche UNIMOG- und Schlepper-Treffen in der Ortsmitte von Biberach erfolgreich durchzuführen. 2023 findet es bereits zum 18. Mal statt:
Datum: Sonntag, 02. Juli 2023 in der Ortsmitte Biberach/Baden
De plus, il y a des réflexions sur les actions que l'association peut lancer pour amener les jeunes à s'intéresser à ce hobby et à la technique. Car si la base technique peut facilement dépasser les 100 ans, la base humaine, avec une espérance de vie de 80 ans en moyenne, est plutôt à la traîne ... Nous avons donc besoin d'un cercle d'amis intergénérationnel qui perpétue l'histoire des UNIMOG et des tracteurs !
© Juli 2022 – Gerhard Große
Une idée naît
En 2003, Wilhelm Schmieder ("Winterbauer") de Prinzbach a eu l'idée d'organiser une rencontre d'UNIMOG et de tracteurs à Biberach. Le contexte était que le nombre de visiteurs lors de la fête d'été annuelle du chœur d'hommes était en baisse constante et que l'on passait bientôt d'une fête de 3 jours à une fête d'un jour seulement. Afin de créer une attraction plus efficace pour le public et d'attirer les visiteurs, des de nouvelles idées ont été recherchées.
L'idée d'un rassemblement d'UNIMOG et de tracteurs s'est alors imposée et a été dès le départ une histoire à succès. En effet, c'était une époque où ce type de rencontre de véhicules n'était pas encore aussi répandu qu'aujourd'hui. L'intérêt, tant des propriétaires de véhicules que des visiteurs, était très grand. Et ce, quel que soit l'âge - de l'enfant au grand-père - tous étaient enthousiastes. Selon les conditions météorologiques, la rencontre attire encore aujourd'hui entre 80 et 130 véhicules.
Outre l'exposition des véhicules, les discussions animées avec et entre les visiteurs et les propriétaires de véhicules ont bien sûr été un succès. Il y a euet de plus en plus de un échange de vues sur échanges professionnels ont eu lieu et, lors de ces "discussions sur le diesel", plus d'une idée géniale est née. ou résolu un problème technique particulier. Tant les visiteurs que les propriétaires de véhicules ont toujours tiré un bilan positif de cette journée. très ont tiré un bilan positif de leur visite à la fête.
Culture et coutumes
L'effet culturel et historique ne doit pas non plus être négligé : montrer aux jeunes générations d'aujourd'hui avec quels outils et véhicules on travaillait autrefois est une tâche importante. Quelles difficultés on devait affronter pour se rendre d'un point A à un point B. Et aussi ce que cela signifiait de cultiver les champs et la forêt avec un vieux tracteur ou un UNIMOG.
De nos jours, on n'en a plus beaucoup d'idée, car les machines high-tech les plus modernes cultivent les champs et effectuent le travail forestier. En une fraction du temps que l'on passait il y a 50 ans Jace qu'il fallait encore il y a quelques années.
Le modèle le plus ancien, qui a participé à cette rencontre était d'ailleurs une Fordson-de l'année 1919, un modèle américain. Le véhicule était complètement rouillé et personne ne pensait que quelque chose pouvait encore bouger : mais le moteur tournait et le tracteur pouvait monter sur son propre essieu sur la remorque...
La grande place devant et autour de l'hôtel de ville est bien entendu adaptée à l'exposition de véhicules. Il y a là suffisamment d'emplacements pour les véhicules. En outre, l'atmosphère de l'hôtel de ville, du musée local et de la "vieille usine" est également un plaisir pour les yeux. Un ensemble qui convient parfaitement à la fête.
Changement de responsabilité de l'accueil
En 2018, le chœur d'hommes a décidé de ne plus assurer la gestion de la fête en raison de son âge.
Les organisateurs précédents de la rencontre des UNIMOG et des tracteurs, Wilhelm Schmieder ("Winterbauer"), Daniel Schmieder et Gerhard Große ne voulaient cependant pas laisser mourir cette fête grandiose. C'est ainsi que l'association "Schlepper- und UNIMOG-Freunde Biberach e.V." a été fondée dès novembre 2018. Seize personnes ont participé à l'assemblée constitutive.
Les membres de la nouvelle association se sont naturellement posé la question de savoir s'ils allaient organiser eux-mêmes la partie restauration de la fête ou s'ils allaient coopérer avec une autre association pour prendre en charge cette partie. On voulait en effet se concentrer exclusivement sur l'organisation de la rencontre. Les discussions qui ont eu lieu en octobre 2018 avec une autre association, qui organise également sa fête de village en juillet, n'ont malheureusement pas été couronnées de succès. C'est pourquoi la création d'une association était nécessaire afin de créer une base juridique et de se faire entendre par la commune.
La gestion de la fête sera à l'avenir assurée par les membres de l'association "UNIMOG- und Schlepper-Freunde Biberach e.V." eux-mêmes, avec le soutien d'une entreprise de catering qui sera responsable des repas.
Avenir
L'objectif de l'association est d'organiser avec succès la rencontre annuelle des UNIMOG et des tracteurs dans le centre de Biberach. En 2019, ce sera déjà la 16e édition. De plus, il y a des réflexions sur les actions que l'association peut lancer afin d'amener et d'enthousiasmer davantage les jeunes à ce hobby et à la technique. En effet, la base technique peut facilement dépasser les 100 ans - la base humaine est plutôt à la traîne avec une espérance de vie de 80 ans en moyenne ... Nous avons donc besoin d'un cercle d'amis intergénérationnel qui perpétue l'histoire des UNIMOG et des tracteurs !
juillet 2019 Gerhard Große
Objectif de l'association (extrait des statuts)
§2 But et objectif de l'association
- L'association poursuit exclusivement et directement des objectifs d'utilité publique au sens de la section "Buts bénéficiant d'avantages fiscaux" du code fiscal allemand (§§ 51 et suivants).
- L'objectif de l'association est de promouvoir l'art et la culture (§ 52 al. 2 phrase 1 n° 5 du code fiscal allemand).
- Le but statutaire est réalisé en particulier par la conservation et la restauration désintéressées de véhicules et de tracteurs UNIMOG avec des outils agricoles, forestiers et autres accessoires.
- L'objectif statutaire est également réalisé par l'étude et la documentation des diverses possibilités d'utilisation ainsi que par la mise à disposition d'un large public par le biais de manifestations et de démonstrations liées au patrimoine local. La collecte de documents historiques et culturels et de la documentation correspondante en fait également partie.
Les activités de l'association visent à mettre en avant l'esprit d'invention et de pionnier des générations précédentes et à éveiller et encourager l'intérêt, notamment des jeunes, pour les coutumes, l'histoire technique et sociale.
associations et communautés amies
